베트남에서 매출을 올리고 계약을 맺으려면 현지 법인을 세우는 것이 기본입니다.
시장 조사·연락만 하려면 대표사무소를, 본사 이름으로 직접 영업하려면 지사를 검토합니다.
기준일: 2026-10-18 · 베트남 법령 원문과 공개 해설을 바탕으로 정리한 일반 안내입니다.
우리 회사에 맞는 판단은 현지 변호사나 허가 기관에 확인합니다.
우리 회사가 베트남에서 하려는 일은 무엇인가요?
형태는 회사 규모보다 베트남에서 할 일로 정합니다.
가장 먼저 현지에서 돈이 오가는 일이 생기는지 봅니다.
- 판매·생산·서비스로 현지 매출을 낸다 → 현지 법인
- 본사 제품 홍보, 시장 조사, 거래처 연락만 한다 → 대표사무소
- 베트남 회사를 따로 세우지 않고 본사 이름으로 영업한다 → 지사
형태가 정해지면 허가 기관과 준비 서류가 함께 정해집니다.
처음에 잘못 고르면 나중에 형태를 바꾸는 절차를 다시 밟아야 합니다.
대표사무소로 충분한 경우는 언제인가요?
대표사무소는 본사를 대신해 연락하고 시장을 살피는 곳입니다.
상업법(2005)은 대표사무소가 베트남에서 직접 수익을 내는 활동을 하지 못하게 합니다(해설).
본사 계약을 맺는 것도 원칙적으로 할 수 없습니다.
대표사무소장이 본사의 적법한 위임장을 받은 경우 등 법이 정한 예외가 있습니다.
대표사무소도 사무소 운영에 필요한 직원은 고용할 수 있습니다.
허가 조건은 무엇인가요?
근거는 상업법 시행령 07/2016/NĐ-CP입니다(원문).
- 운영 기간: 본사가 설립·등록 후 1년 이상 운영(제7조)
- 등록 기한: 본사 등록증에 기한이 있으면 신청일 기준 1년 이상 남아 있어야 함
- 허가 기관: 사무소를 둘 성·시의 공상국(Sở Công Thương), 산업단지·경제구역 안이면 그 관리위원회(제5조)
- 허가 기간: 5년, 본사 등록 기한을 넘지 못함(제9조)
- 처리 기간: 서류가 갖춰진 날부터 7 근무일, 관계 부처 의견이 필요하면 더 걸림(제11조)
공상부가 대표사무소 허가도 성 인민위원회로 넘기는 개정안을 2026년 의견수렴 중입니다.
신청 전에 개정 시행령이 공포됐는지 확인합니다(개정안 초안).
현지에서 대금을 받거나 계약을 맺어야 하는 단계가 오면 법인 설립을 검토합니다.
지사(외국 상인의 지점)는 누가 만들 수 있나요?
지사는 베트남 회사가 아니라 본사의 일부로 영업하는 곳입니다.
그래서 대표사무소보다 조건이 까다롭습니다.
- 운영 기간: 본사가 설립·등록 후 5년 이상 운영(시행령 07/2016/NĐ-CP 제8조)
- 업종: 활동 내용이 베트남의 시장 개방 약속과 본사 업종에 맞아야 함
- 예외: 약속 범위 밖이면 해당 분야 장관의 승인이 있어야 함
- 허가 기관: 2025-07-01부터 성급 인민위원회, 전에는 공상부(시행령 146/2025/NĐ-CP 해설)
업종에 따라 지사가 허용되지 않을 수 있습니다.
지사를 생각한다면 우리 업종이 개방 약속 안에 있는지부터 확인합니다.
헷갈리기 쉬운 ‘지사’
한국에서 흔히 말하는 ‘베트남 지사’는 실제로는 현지 법인인 경우가 많습니다.
이 글의 지사는 시행령 07/2016의 ‘외국 상인의 지점(Chi nhánh của thương nhân nước ngoài)’입니다.
현지 법인이 다른 지역에 여는 지점은 기업법에 따른 별개 절차입니다.
현지 법인은 2026년에 무엇이 달라졌나요?
투자법 2025(143/2025/QH15)가 2026년 3월 1일 시행됐습니다(원문).
외국인 투자자는 법인(경제조직) 설립, 기존 회사 지분 인수, 사업협력계약(BCC) 등으로 투자합니다.
새 법 제19조 2항은 투자등록증(IRC) 절차 전에 법인을 먼저 세울 수 있게 했습니다(개정 해설).
예전에는 원칙적으로 투자 사업을 먼저 등록해야 법인을 세울 수 있었습니다.
다만 법인을 세울 때도 제8조의 시장 접근 조건은 지켜야 합니다.
외국인 지분 한도 같은 업종별 조건이 여기에 들어갑니다.
세부 서류와 순서는 새 법의 하위 시행령으로 다시 확인합니다.
법인을 세우면 자본금 납입(원칙적으로 등록 후 90일 내) 같은 의무가 시작됩니다.
형태를 정하기 전에 무엇을 확인해야 하나요?
아래 순서로 확인하면 상담 전에 질문을 좁힐 수 있습니다.
- 1~3년 안에 현지 매출·계약이 생기는지, 직원은 몇 명 필요한지 적어 봅니다.
- 우리 업종이 외국인에게 열려 있는지, 지사가 허용되는지 확인합니다.
- 본사 운영 연수(대표사무소 1년, 지사 5년)와 등록증 남은 기한을 확인합니다.
- 둘 지역의 허가 기관(공상국, 성 인민위원회, 산업단지 관리위원회)을 확인합니다.
- 본사 서류 중 번역·공증과 영사 확인이 필요한 목록을 받습니다.
먼저 알아 둘 점
이 글은 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다.
지역마다 접수 창구와 서식이 다를 수 있습니다.
법령은 자주 바뀌므로 신청 직전에 원문과 허가 기관 안내를 다시 확인합니다.
근거 원문은 어디서 보나요?
- 투자법 143/2025/QH15 원문(Thư viện pháp luật)
- 투자법 2025 바뀐 점 해설(Thư viện pháp luật, 2025-12-27)
- 시행령 07/2016/NĐ-CP 원문(VCCI)
- 시행령 146/2025/NĐ-CP 권한 이양 해설
- 공상부 대표사무소 서식 통합본 안내(2026-04-08)
- 공상부 07/2016 개정 시행령 초안 2차(2026-09-22)
오늘 할 일
- 현지에서 매출·계약이 생기는지 한 줄로 적습니다.
- 본사 설립일과 등록증 기한을 확인합니다.
- 우리 업종의 외국인 시장 접근 조건을 찾아봅니다.
#베트남진출 #베트남법인설립 #베트남대표사무소 #베트남지사 #베트남투자법2025 #하노이법인 #베트남북부 #VN비즈노트